Sous-titres IA (ASR)
Quand une vidéo YouTube n’a pas de sous-titres — ou que la vidéo est supprimée et que YouTube ne renvoie plus de captions — Tube Search peut générer des sous-titres directement depuis l’audio à l’aide d’un modèle de reconnaissance vocale de type Whisper. Le résultat est un fichier SRT/VTT classique qui se comporte comme des sous-titres archivés.
Ce que font les sous-titres IA
- Extraction audio — depuis l’archive Wayback Machine pour les vidéos supprimées, ou directement depuis la source live pour les actives
- Transcription — un modèle ASR auto-hébergé produit des sous-titres horodatés
- Détection de langue — la langue parlée est identifiée automatiquement
- Sortie SRT + VTT — les pistes IA cohabitent avec les pistes archivées et sont clairement distinguées par leur source
Qui peut générer des sous-titres IA
| Fonctionnalité | Anonyme | Inscrit | Plus | MCP + API |
|---|---|---|---|---|
| Voir / télécharger des sous-titres IA existants | Oui | Oui | Oui | Oui |
| Lancer la génération de sous-titres IA | — | — | — | Quota par niveau |
Sur les niveaux inférieurs, le bouton « Create AI Subtitles » apparaît grisé — mais uniquement sur les vidéos supprimées qui n’ont aucun sous-titre disponible (ni archivé, ni généré par IA). Un clic mène à la page Tarifs. Les quotas quotidiens par niveau y figurent ainsi que dans votre Profil → Plan & Usage.
Comment lancer
1
Trouvez une vidéo sans sous-titres archivés
Cherchez par chaîne, URL ou texte. Les vidéos sans lien « Subtitles » sont candidates à l’ASR.
2
Cliquez sur « Create AI Subtitles »
Le bouton Create AI Subtitles apparaît sur chaque ligne éligible. Un clic met le job en file d’attente, la progression s’affiche en temps réel.
3
Téléchargez ou lisez
À la fin, la ligne devient un lien Subtitles classique. Téléchargez en SRT/VTT ou utilisez la transcription comme entrée pour le générateur de résumés IA.
Les sous-titres IA comptent dans les mêmes indicateurs de disponibilité que les pistes archivées. Une vidéo sans sous-titres qui a maintenant une piste IA apparaît dans le filtre « Has Subtitles » et devient résumable.
Quelles vidéos sont éligibles
- Vidéos supprimées — nécessitent une copie audio dans la Wayback Machine.
- Vidéos actives — l’audio est récupéré à la demande.
- Restreintes / privées / bloquées géographiquement — non prises en charge actuellement.
Limitations
- Qualité audio — les bitrates faibles, la musique forte ou les voix superposées dégradent la reconnaissance.
- Détection de langue — les langues rares et les accents marqués peuvent être mal identifiés.
- Latence — d’une minute à plusieurs minutes selon la durée de la vidéo.
- Précision — noms propres et jargon technique peuvent nécessiter une correction manuelle.
Sous-titres archivés
Comment Tube Search récupère les sous-titres YouTube originaux depuis les archives web.
Résumés IA
Une fois la transcription disponible, générez TL;DR, points clés et tags.
Sténogrammes IA
Transcriptions dialogues privées avec marquage des locuteurs (L3+).
Tarifs et quotas
Limites quotidiennes de génération de sous-titres IA par niveau.