Générateur IA de sous-titres et de transcriptions pour YouTube
Pas de sous-titres ? Pas de problème. Quand une vidéo YouTube n’a pas de sous-titres, ou quand la vidéo a été supprimée avec ses sous-titres, Archivarix Tube Search peut transcrire la vidéo en texte par IA. Un modèle de reconnaissance vocale de classe Whisper écoute l’audio et produit une transcription SRT/VTT classique avec horodatages, prête à télécharger ou à envoyer aux résumés IA. C’est aussi le seul générateur de transcriptions YouTube qui gère les vidéos supprimées, grâce à l’audio préservé par la Wayback Machine.
Ce que fait le générateur de transcription IA
- Extraction de l’audio. Depuis la copie de la Wayback Machine pour les vidéos supprimées, ou directement depuis la source pour les vidéos actives.
- Transcription de la parole en texte. Un modèle IA auto-hébergé transforme l’audio en sous-titres horodatés.
- Détection de la langue. La langue parlée est reconnue automatiquement.
- Sortie SRT et VTT. Les pistes générées sont étiquetées séparément des pistes archivées, vous connaissez donc toujours la source.
Qui peut générer des sous-titres IA
| Fonctionnalité | Anonyme | Inscrit | Plus | Pro |
|---|---|---|---|---|
| Voir / télécharger des sous-titres IA existants | Oui | Oui | Oui | Oui |
| Lancer la génération de sous-titres IA | — | — | — | Quota par niveau |
Sur les niveaux inférieurs, le bouton « Create AI Subtitles » apparaît grisé, et uniquement sur les vidéos supprimées qui n’ont aucun sous-titre (ni archivé, ni généré par IA). Il mène à la page Tarifs. Les quotas quotidiens par niveau y sont listés, ainsi que dans votre onglet Profil → Plan & Usage.
Comment générer une transcription
Transcrire des vidéos YouTube supprimées
Même une vidéo supprimée peut être transcrite, tant que la Wayback Machine en conserve une copie audio. Filtrez une chaîne par « Avec vidéo » pour voir les vidéos supprimées avec des médias archivés. Chacune propose Create AI Subtitles, et généralement aussi un lien « Regarder sur archive.org ». L’audio des archives web plus le speech-to-text IA restitue la parole de vidéos qui n’existent plus nulle part sur YouTube. Aucun autre outil de transcription n’en est capable.
Quelles vidéos sont éligibles
- Vidéos supprimées. Il faut une copie audio dans la Wayback Machine. La plupart des vidéos populaires en ont une ; la longue traîne souvent non.
- Vidéos actives. L’audio est récupéré à la demande, donc presque toute vidéo publique est éligible.
- Restreintes par l’âge, privées, bloquées géographiquement. Actuellement ignorées : elles ne sont pas accessibles de façon fiable, et l’archive a rarement une piste audio complète pour elles.
Limitations
- Qualité audio. Copies archivées à faible bitrate, musique forte ou voix superposées dégradent la reconnaissance. L’audio archivé de la Wayback Machine est particulièrement bruité.
- Détection de la langue. Les langues rares ou les accents marqués peuvent être mal identifiés. La langue détectée est affichée à côté de la transcription.
- Vitesse. La génération prend d’une à plusieurs minutes selon la durée de la vidéo. Elle s’exécute en arrière-plan, vous pouvez donc continuer à naviguer.
- Précision. La transcription IA n’atteint pas la perfection humaine. Noms propres, jargon technique et orthographes de marques peuvent nécessiter une correction manuelle.
Questions fréquentes
Comment obtenir la transcription d’une vidéo YouTube sans sous-titres ?
Recherchez la vidéo ici et cliquez sur Create AI Subtitles. L’IA transcrit l’audio en fichier SRT/VTT horodaté en quelques minutes. Si la vidéo a déjà eu des sous-titres, vérifiez d’abord les sous-titres archivés : ceux-là se téléchargent instantanément.
L’IA peut-elle transcrire une vidéo YouTube supprimée ?
Oui, si la Wayback Machine a préservé une copie audio de la vidéo. Utilisez le filtre « Avec vidéo » pour trouver les vidéos supprimées avec des médias archivés, puis cliquez sur Create AI Subtitles.
Dans quel format la transcription est-elle générée ?
SRT et VTT, tous deux horodatés. Ce sont des fichiers texte brut : ouvrez-les dans n’importe quel éditeur pour lire ou copier la transcription.
Combien de temps prend la transcription ?
Généralement une à cinq minutes, selon la durée de la vidéo. La génération s’exécute en arrière-plan et la progression s’affiche dans la ligne de la vidéo.
Quelle est la précision des sous-titres générés par IA ?
Le modèle de classe Whisper gère très bien la parole claire. Attendez-vous à des erreurs sur les noms propres, le jargon technique et l’audio archivé bruité ou à faible bitrate. Relisez avant publication.
Quelles langues sont prises en charge ?
La langue parlée est détectée automatiquement, et les langues courantes donnent les meilleurs résultats. La langue détectée est affichée à côté de la transcription.
Qui peut générer des sous-titres IA ?
La génération est disponible au niveau Pro avec un quota quotidien. La consultation et le téléchargement des sous-titres IA déjà générés sont ouverts à tous.
