Wayback Machine y YouTube: qué se guarda y cómo encontrarlo
Wayback Machine lleva fotografiando la web desde 1996, y las páginas de YouTube entraron en el encuadre con todo lo demás. Cuando un vídeo desaparece, esa instantánea suele ser lo único que queda de él. Aquí tienes qué guarda de verdad el archivo sobre una URL de YouTube, qué nunca llegó a tener y cómo buscar en él cuando ya no conservas el enlace.
Qué contiene la instantánea de una página de YouTube
Una captura es el HTML que recibió el rastreador en un momento concreto, no el vídeo. De una página guardada se suele poder recuperar:
- El título tal como estaba el día de la captura.
- La descripción, con los enlaces que puso el autor.
- El canal, su nombre y su identificador, que es la llave para el resto de sus vídeos.
- La fecha de subida, además de las visitas y los "me gusta" congelados en ese instante.
- La miniatura, guardada aparte como archivo de imagen.
- Los subtítulos, cuando el rastreador se llevó también la pista.
Son metadatos, no vídeo, y sirven más de lo que parece: identifican el vídeo, demuestran que existió, dicen de qué iba y, con los subtítulos, conservan a menudo lo que se dijo en él.
Por qué el reproductor de la página archivada no funciona
YouTube nunca sirvió el vídeo desde la página que estás viendo. La página lleva un reproductor, y es ese reproductor el que pide el flujo a los servidores de Google mediante una dirección firmada que caduca en unas horas. El rastreador que guarda la página no sigue ese flujo y, aunque lo hubiera seguido, la dirección estaría muerta mucho antes de que alguien abriera la copia. Por eso la página archivada se ve bien y no reproduce nada.
El archivo de vídeo, cuando existe, vive en otra ruta: el archivo conserva a veces la respuesta de vídeo en bruto para un identificador concreto, y entonces Wayback Machine puede reproducirla. Es el caso raro, no el normal. En los resultados, los vídeos con archivo guardado llevan la marca Con vídeo. Más detalle: ver y descargar los archivos guardados.
"We have not been able to archive the video associated with this YouTube page"
Ese mensaje en inglés acaba en el buscador lo bastante a menudo como para merecer una respuesta directa. Significa que Wayback Machine guardó la página y no guardó el vídeo que había detrás. Las razones habituales: el vídeo ya no estaba cuando se hizo la captura, la petición del medio fue rechazada o expiró, o el flujo sencillamente queda fuera del alcance del rastreador.
Es el informe de un intento, no un veredicto sobre el vídeo. Qué probar después:
- Buscar una captura más antigua. Un intento fallido no dice nada de las instantáneas de años anteriores, que pueden ser previas al borrado y traer la página completa.
- Preguntar por el medio directamente. Mirar una instantánea no le pregunta al archivo si tiene el vídeo. Pega el enlace o el identificador en el buscador y lo preguntamos por ti.
- Buscar una copia en otro sitio. Lo borrado se resube a menudo: cómo encontrar una resubida.
Buscar cuando todavía tienes el enlace
Pega la URL completa de YouTube, el enlace corto youtu.be o el identificador de 11 caracteres a secas. Recibirás lo que guardaron los archivos: título, descripción, miniatura, subtítulos y si existe un archivo de vídeo. Paso a paso: encontrar un vídeo eliminado por URL o ID.
Buscar cuando no tienes el enlace
Aquí es donde Wayback Machine, por sí solo, se acaba. Su interfaz responde a una sola pregunta, "¿tienes una captura de esta dirección exacta?", así que hay que conocer la dirección antes de preguntar. No hay forma de preguntarle qué vídeos de un canal guardó, ni de buscar dentro de lo guardado.
Ese hueco es lo que cubre este sitio. Más de 1.500 millones de identificadores de vídeo de Wayback Machine y Common Crawl, indexados para poder buscar de otras tres maneras:
- Por canal. Una URL de canal, un @handle o un identificador devuelven todos los vídeos que conocemos de él, eliminados incluidos. Es la vía más rápida cuando el vídeo ya no está pero el canal sí: buscar por canal.
- Por palabras. Búsqueda de texto completo sobre títulos y descripciones archivados, para cuando recuerdas cómo se llamaba y nada más: buscar por título y descripción.
- Por lo que se dijo. Los subtítulos archivados también están indexados, así que una frase recordada puede dar con el vídeo.
¿El botón Save Page Now archiva el vídeo?
El botón Save Page Now de web.archive.org guarda la página. Con un vídeo todavía en línea a veces captura también el flujo, sin garantía alguna y sin decirte con claridad si funcionó. Tómatelo como una posibilidad, no como un plan: si un vídeo te importa, guarda tu propia copia mientras siga ahí. El archivo es una salida de emergencia, no un servicio de copias de seguridad.
Lo que el archivo nunca te va a dar
- Vídeos que nadie rastreó. Si la página no se capturó antes del borrado, no hay nada que recuperar. La cobertura sigue a la atención: los canales populares y los vídeos enlazados se capturan mucho, y a un vídeo con cuarenta visitas puede que no fuera ningún rastreador.
- Vídeos privados u ocultos que nunca tuvieron un enlace público. Un rastreador no guarda una página a la que no puede llegar.
- Casi ningún comentario. Durante casi toda la vida de YouTube los comentarios se cargaban después de la página, así que no suelen estar en el HTML guardado.
- Lo que el archivo retiró a petición de un titular de derechos.
