Untertitel gelöschter YouTube-Videos herunterladen
Tube Search hat Zugang zu einem umfangreichen Archiv von Untertiteldateien in über 240 Sprachen. Selbst wenn ein Video gelöscht wurde, können seine Untertitel noch verfügbar sein.
1
Suche nach dem Video oder Kanal
Finde das Video mit einer beliebigen Suchmethode — nach Kanal, Video-URL oder per Textsuche.
2
Achte auf den Untertitel-Indikator
Videos mit verfügbaren Untertiteln zeigen ein Untertitel-Symbol an. In den Filter-Tabs verwende «Mit Untertiteln», um nur Videos mit archivierten Untertiteln anzuzeigen.
3
Klicke zum Herunterladen
Klicke auf die Schaltfläche «Untertitel» bei einem beliebigen Video. Du kannst Untertiteldateien im SRT-Format herunterladen — ein weit verbreitetes Format, das mit den meisten Videoplayern und -editoren kompatibel ist.
4
Massen-Download als ZIP
Plus-Abonnenten können Untertitel für eine ganze Ergebnisseite auf einmal herunterladen, indem sie die Schaltfläche «Untertitel herunterladen» in der Werkzeugleiste verwenden. Alle Dateien werden in ein einzelnes ZIP-Archiv gepackt.
Alle heruntergeladenen Untertitel werden in deinem Konto gespeichert. Du findest sie jederzeit unter Profil → Untertitel, wo du einzelne Dateien erneut herunterladen oder alles als ZIP erhalten kannst.
Untertitel sind in vielen Sprachen verfügbar. Automatisch generierte Untertitel (mit «auto» gekennzeichnet) sind oft verfügbar, auch wenn keine manuellen Untertitel vorhanden sind.